Manuel de l'utilisateur GenDash

mai 5, 2026

Produit, Guide-Utilisateur

Gendash, Documentation, Ios, Manuel

Manuel de l’utilisateur GenDash#

Version 1.0 | Toutes vos données restent sur votre appareil. Aucun nuage requis.

1 Table des matières#

Bienvenue dans GenDash
Période d’essai et licence à vie
Premier lancement : l’assistant de configuration
Ajouter votre génératrice — deux options
- 4.1 Choisir dans la bibliothèque
- 4.2 Entrer des spécifications personnalisées
Configurer votre connexion maison intelligente (Home Assistant)
Préférences d’unités (Métrique vs Impérial)
Localisation, météo et paramètres environnementaux
Notifications et alertes critiques
Sauvegarde et restauration
Lancer une session de surveillance
Pendant une session : faire le plein, ajuster la charge et arrêter
Activités en direct et retours haptiques
Réinitialiser la base de données
Foire aux questions (FAQ)

2 Période d’essai et licence à vie#

GenDash inclut un essai gratuit de 7 jours qui vous donne un accès complet à toutes les fonctionnalités, sans aucune restriction. Une fois l’essai terminé, une licence à vie unique déverrouille l’application de façon permanente.

2.1 Comment fonctionne l’essai#

Lors du premier lancement de GenDash, un compte à rebours de 7 jours démarre automatiquement.
Le nombre de jours restants est visible dans Réglages → Devenir Premium.
Vous avez accès à tout pendant l’essai — aucune fonctionnalité n’est verrouillée.

2.2 Après l’essai#

À l’expiration de l’essai de 7 jours, l’application affichera l’écran de paiement. Vous pourrez alors :

Acheter la licence à vie — un paiement unique de 4,99 $ USD (le prix local peut varier). Elle vous appartient pour toujours.
Restaurer un achat précédent — si vous avez déjà acheté l’app sur un autre appareil, touchez « Restaurer l’achat » pour la réactiver sans payer à nouveau.

2.3 Ce que la licence à vie inclut#

Toutes les fonctionnalités actuelles : compte à rebours de carburant en temps réel, intégration Home Assistant, activités en direct, gestion de flotte, journal de bord, sauvegardes.
Toutes les futures mises à jour sans frais supplémentaires.
Pas d’abonnement, pas de frais récurrents, pas de frais cachés.

2.4 Restaurer un achat#

Si vous réinstallez l’application ou si vous changez d’iPhone, sélectionnez « Restaurer l’achat » sur l’écran de paiement. GenDash vérifie d’abord votre reçu de l’App Store. S’il n’est pas trouvé, il vous demandera le mot de passe de votre identifiant Apple pour effectuer une restauration complète.

3 Bienvenue sur GenDash#

GenDash est le centre de commande de votre génératrice. L’application est conçue pour répondre à la question la plus critique lors d’une panne de courant ou d’un travail à distance :

« Combien de temps me reste-t-il avant de devoir refaire le plein ? »

Contrairement à un simple minuteur, GenDash utilise un moteur de consommation basé sur la physique pour modéliser le comportement réel des moteurs à combustion interne selon diverses conditions. Il calcule votre temps avant réservoir vide (TTE) en combinant quatre flux de données distincts :

Votre profil de carburant : Le volume de départ et la capacité utilisable du réservoir de votre unité spécifique.
La courbe du modèle : Les données de notre bibliothèque de base, qui utilise les spécifications publiées par les fabricants pour modéliser la consommation de votre génératrice (Honda, Predator, Generac, etc.) selon la charge électrique.
La charge électrique : La consommation de watts en temps réel, récupérée automatiquement via votre instance Home Assistant (réseau local) ou saisie manuellement.
L’environnement : La température et l’altitude locales. GenDash ajuste ses estimations pour tenir compte de la perte d’efficacité thermique par grand froid et de la raréfaction de l’oxygène en haute altitude.

Le résultat est un compte à rebours mis à jour en continu, affiché sur votre tableau de bord, sur votre écran de verrouillage et dans la Dynamic Island au haut de votre écran.

Avis de fiabilité et de sécurité#

GenDash est une simulation mathématique, et non un capteur de carburant physique.

Estimations uniquement : Le temps restant est une estimation basée sur les spécifications du fabricant et la modélisation environnementale. L’application ne peut pas détecter les fuites de carburant physiques, les dysfonctionnements du moteur ou les changements dans la qualité du carburant.
Variables environnementales : Des facteurs tels que l’usure du moteur, l’état de l’entretien et les conditions météorologiques extrêmes peuvent entraîner une différence entre l’autonomie réelle et l’estimation.
Surveillance humaine requise : Ne vous fiez jamais uniquement à GenDash pour l’alimentation d’équipements de survie ou pour des besoins médicaux critiques. Effectuez toujours des vérifications physiques du niveau de carburant lors de pannes prolongées.

La protection de votre vie privée avant tout#

Vos données ne quittent jamais votre téléphone. GenDash est une application locale.

Aucun compte : Il n’y a aucun compte GenDash à créer et aucune donnée personnelle n’est collectée.
Aucun suivi infonuagique (Cloud) : Toutes les données de télémétrie et les réglages sont stockés de manière sécurisée sur votre appareil grâce au chiffrement standard d’iOS (SwiftData).
Conformité à la Loi 25 du Québec : En tant que développeur basé au Québec, je m’engage à protéger votre vie privée. Puisqu’aucune donnée n’est collectée ou stockée sur des serveurs externes, il n’y a aucune donnée à divulguer ou à vendre.
Communication directe : Si vous utilisez l’intégration Home Assistant, les données circulent directement entre votre appareil et votre serveur sur votre réseau local.

4 Premier lancement : l’assistant de configuration#

Quand vous ouvrez GenDash pour la première fois, un assistant de configuration vous guide à travers quatre étapes. Vous pouvez sauter n’importe quelle étape et configurer le tout plus tard dans les Réglages.

4.1 Localisation et environnement#

GenDash demandera la permission d’utiliser la localisation de votre iPhone. C’est utilisé pour détecter automatiquement :

Votre altitude (élévation au-dessus du niveau de la mer)
Votre température locale

Ces deux facteurs influencent l’efficacité avec laquelle votre génératrice brûle du carburant. Une génératrice à 6 000 pieds d’altitude perd environ 18 % de sa puissance par rapport au niveau de la mer. Un froid intense sous les 20 °C ajoute aussi une perte d’efficacité.

Vous pouvez aussi ignorer cette étape et entrer l’altitude et la température manuellement plus tard dans Réglages > Environnement.

Note sur la confidentialité : Votre localisation sert uniquement à récupérer les données météo d’un service public (Open-Meteo). Vos coordonnées ne sont jamais stockées, transmises aux serveurs de GenDash ou partagées avec des tiers. L’application n’a pas de serveur central (backend). Si vous préférez, refusez l’accès à la localisation et utilisez les contrôles manuels.

4.2 Maison intelligente (Optionnel)#

Si vous utilisez Home Assistant pour surveiller la consommation électrique de votre maison, vous pouvez le connecter maintenant. Voir la Section 5 pour le guide complet. Vous pouvez aussi sauter cette étape et vous connecter plus tard.

4.3 Ajouter votre génératrice#

On vous demandera d’ajouter votre premier profil de génératrice. Voir la Section 5 pour les deux façons de le faire.

4.4 Notifications#

GenDash demandera la permission de vous envoyer des notifications. Cela permet :

Alertes de niveau de carburant (ex. : « Il reste 1 heure de carburant »)
Alertes de calage (le moteur s’est arrêté de façon inattendue)
Alertes critiques qui sonnent même si votre téléphone est en mode silencieux

C’est important. Pendant une panne, vous pourriez être endormi ou loin de votre téléphone. Une notification critique qui passe outre le mode « Ne pas déranger » peut faire la différence entre vous réveiller à temps pour refaire le plein ou vous réveiller avec un congélateur qui commence à dégeler.

Vous pouvez toujours ajuster ces réglages plus tard dans Réglages > Notifications ou directement dans l’application Réglages de votre iPhone sous GenDash.

5 Ajouter votre génératrice — deux options#

Accédez à la configuration de la génératrice en tout temps via l’onglet Garage (barre de navigation du bas), puis touchez le bouton + dans le coin supérieur droit. Un menu apparaîtra avec deux choix :

5.1 Choisir dans la bibliothèque#

La bibliothèque contient des profils préconfigurés pour plus de 60 modèles populaires de marques comme Honda, Yamaha, Generac, Kohler, Champion, Predator, EcoFlow, Jackery, Anker, Bluetti et plus encore.

Comment l’utiliser :

Touchez Choisir dans la bibliothèque
Parcourez ou recherchez par nom de marque
Touchez votre modèle pour le sélectionner
Révisez les spécifications pré-remplies — elles proviennent de la documentation du manufacturier
Touchez Enregistrer

Points saillants de la bibliothèque (exemples) :

Modèle	Type	Carburant	Réservoir	Watts nominaux
Honda EU2200i	Inverter	Essence	3,6 L	1 800 W
Honda EU7000iS	Inverter	Essence	19,2 L	5 500 W
Yamaha EF2200iS	Inverter	Essence	4,7 L	1 800 W
Generac GP3300i	Inverter	Essence	4,0 L	2 500 W
Generac Guardian 22kW	Fixe	Propane	Rés. 420 lb	22 000 W
Kohler 20RESC	Fixe	Propane	Rés. 420 lb	20 000 W
Champion 8000W	Traditionnel	Essence	29,1 L	8 000 W
Predator 3500 Inverter	Inverter	Essence	9,8 L	3 000 W
EcoFlow Delta Pro 3	Batterie	Batterie	4 096 Wh	4 000 W
Jackery Explorer 2000 Plus	Batterie	Batterie	2 042 Wh	3 000 W

Si votre modèle exact n’est pas dans la bibliothèque, choisissez celui qui s’en rapproche le plus ou utilisez Entrer des spécifications personnalisées (4.2).

5.2 Entrer des spécifications personnalisées#

Utilisez cette option si votre génératrice n’est pas dans la bibliothèque et que vous voulez un contrôle précis sur chaque réglage.

Guide champ par champ :

Nom du profil (Requis)#

Un nom technique pour votre machine. Utilisez le numéro de modèle si vous le souhaitez. Exemple : « EU2200iTC » ou « Generac GP5500 »

Surnom (Optionnel)#

Une étiquette conviviale pour l’emplacement, affichée en sous-titre sur le tableau de bord. Exemple : « Garage », « Chalet », « Unité de camping 2 »

Type de technologie#

C’est l’un des réglages les plus importants. Il détermine comment GenDash modélise votre consommation de carburant.

Inverter (vitesse variable) — Génératrices « intelligentes » modernes (Honda EU, Yamaha EF, séries Predator inverter, EcoFlow WAVE essence). Le moteur ralentit automatiquement quand la demande est basse, économisant beaucoup de carburant. GenDash utilise un modèle d’efficacité courbe — à 25 % de charge, une inverter peut fonctionner 3× plus longtemps qu’à 100 %. Exemples : Honda EU2200i, Yamaha EF2000iSv2, Predator 2000, WEN 56200i, Champion 2500W Inverter
Traditionnel (3600 RPM constant) — Génératrices de style plus ancien qui font tourner le moteur à plein régime peu importe la charge. L’économie de carburant est relativement stable — le moteur utilise presque la même quantité d’essence que vous alimentiez une simple lampe ou la maison au complet. Exemples : Generac GP8000E, Champion 8000W, DuroMax XP13000HX, Honda EM5000SX, DeWalt DXGN6000
Batterie / Station d’énergie — Pas de moteur à combustion. Ces unités déchargent un bloc-batterie au lithium intégré. Le taux de décharge est proportionnel à la charge ; GenDash modélise cela comme un retrait linéaire de la capacité totale en Wh. Aucune pénalité de combustion liée à l’altitude ou à la température ne s’applique. Exemples : EcoFlow Delta Pro 3, Jackery Explorer 2000 Plus, Anker SOLIX F3800, Bluetti AC500

Comment savoir quel type vous avez ? Vérifiez le manuel. Si la fiche technique mentionne « Eco Throttle », « Smart Throttle » ou « Mode Économie », c’est une inverter. Si les spécifications listent une seule durée de fonctionnement (ex. : « 8 heures à 50 % de charge »), c’est probablement une traditionnelle. Si l’unité n’a pas de bouchon de réservoir et liste sa capacité en Watt-heures (Wh), c’est une station de batterie.

Type de carburant#

Choisissez parmi :

Essence — Génératrices portatives standards
Propane — Unités de secours ou génératrices bi-combustible fonctionnant au propane
Diesel — Grosses génératrices de chantier ou de VR
Batterie — Stations d’énergie portatives (EcoFlow, Jackery, Anker, Bluetti, etc.). Pas de moteur à combustion ; la capacité est mesurée en Watt-heures (Wh) plutôt qu’en litres.

Supporte le mode Éco#

Activez cette option si votre génératrice inverter possède un mode Éco/Économie et que vous l’utilisez habituellement. Cela permet à GenDash d’appliquer la courbe d’économie de carburant la plus précise.

Note : Cette option est automatiquement désactivée pour les génératrices traditionnelles et les stations de batterie, car elles n’ont pas cette technologie de combustion à vitesse variable.

Capacité du réservoir (Requis — essence, propane et diesel)#

La taille de votre réservoir de carburant.

Trouvez ce chiffre sur la fiche technique ou l’étiquette physique de votre génératrice.
Entrez-le en Litres (l’app peut afficher en gallons, mais stocke en litres à l’interne).
Valeurs courantes : Honda EU2200i = 3,6 L, Champion 8000W = 29,1 L, Honda EU7000iS = 19,2 L.

Astuce : 1 gallon US = 3,785 L. Si votre manuel indique des gallons, multipliez par 3,785.

Capacité de la batterie (Requis — batterie / station d’énergie seulement)#

Pour les stations à batterie, entrez la capacité totale utilisable en Watt-heures (Wh).

Trouvez cela sur l’étiquette du produit ou la fiche technique.
Valeurs courantes : EcoFlow Delta Pro 3 = 4 096 Wh, Jackery Explorer 2000 Plus = 2 042 Wh, Anker SOLIX F3800 = 3 840 Wh.

Note : Certains manufacturiers indiquent la capacité en kilowatt-heures (kWh). Multipliez par 1 000 pour obtenir des Wh (ex. : 3,84 kWh = 3 840 Wh).

Pour les génératrices au propane — Configuration du réservoir#

Si vous avez sélectionné Propane, vous verrez une section spéciale au lieu du champ de capacité du réservoir.

Type de réservoir : Choisissez la taille de réservoir de propane standard en Amérique du Nord :
- 20 lb (réservoir de barbecue)
- 100 lb (réservoir extérieur moyen)
- 420 lb (réservoir standard pour génératrice de secours)
- 500 gallons (gros réservoir enfoui)
Nombre d’unités : Combien de réservoirs sont connectés (1 à 10, pour les installations en série)

Important — Sécurité Propane : Les réservoirs de propane ne sont légalement remplis qu’à 80 % de leur capacité (les 20 % restants servent de zone d’expansion sécuritaire). GenDash applique automatiquement cette limite de 80 % partout dans l’application. N’essayez jamais d’entrer un niveau de remplissage supérieur à 80 % pour le propane.

Watts nominaux (Requis)#

La puissance de sortie continue pour laquelle votre génératrice est conçue. C’est ce que le manufacturier garantit que la machine peut supporter indéfiniment.

Trouvez cela sur l’autocollant des spécifications ou sur la première page du manuel.
C’est toujours plus bas que les watts de « Pointe » ou de « Surtension ».
Exemples : Honda EU2200i = 1 800 W, Champion 8000W = 8 000 W

Watts de surtension (Requis)#

Le sommet de puissance que votre génératrice peut fournir pendant un court instant (souvent 1 à 3 secondes) quand un moteur démarre. C’est toujours plus haut que les watts nominaux.

Exemples : Honda EU2200i = 2 200 W, Champion 8000W = 10 000 W
GenDash utilise cette valeur pour vous avertir si la charge entrée dépasse les limites sécuritaires.

Nominal vs Surtension — Pourquoi c’est important : Un compresseur de réfrigérateur qui démarre peut demander momentanément 3 à 5 fois sa puissance de fonctionnement. Si votre génératrice ne peut pas supporter cette surtension, le disjoncteur va sauter ou le moteur va caler. GenDash vous avertit quand vous approchez de cette limite.

Courbe de consommation avancée (Optionnel — pour utilisateurs avancés ; essence, propane et diesel seulement)#

Par défaut, GenDash utilise une formule standard de l’industrie pour estimer la consommation. Pour encore plus de précision, vous pouvez entrer les données de durée de fonctionnement directement à partir de votre manuel du propriétaire.

Activez la Courbe de consommation avancée et entrez les valeurs de durée (en heures, avec un réservoir plein) à :

25 % de charge : Utilisation légère
50 % de charge : Mi-capacité (c’est la spécification la plus souvent publiée)
100 % de charge : Pleine capacité nominale

Exemple avec la fiche technique de la Honda EU2200i :

25 % de charge (450W) : 8,1 heures
100 % de charge (1800W) : 3,2 heures

Vous avez besoin d’au moins 2 valeurs pour activer cette fonctionnalité. Si vous n’en remplissez qu’une, GenDash revient automatiquement à la formule standard.

Stations de batterie : Cette section ne s’applique pas. GenDash calcule la décharge de la batterie directement à partir de la capacité en Wh et de votre charge réelle — aucune courbe n’est nécessaire.

Coût par litre / gallon (Requis)#

Entrez le prix actuel du carburant dans votre région. GenDash utilise cela pour calculer le coût en dollars de chaque session de surveillance. Cela apparaîtra dans vos rapports de session.

Génératrice par défaut#

Si vous avez plusieurs génératrices, activez cette option pour que celle-ci apparaisse automatiquement à l’ouverture de l’application.

6 Configurer votre connexion maison intelligente (Home Assistant)#

Home Assistant est une plateforme de domotique à code source ouvert. Si vous avez des compteurs d’énergie ou des prises intelligentes qui rapportent la puissance (wattage), GenDash peut lire ces données automatiquement.

6.1 Étape 1 : Ajouter votre serveur#

Allez dans Réglages > Pont maison intelligente, puis touchez Ajouter un serveur.

Remplissez les champs :

Champ	Quoi entrer	Exemple
Nom	Un nom pour ce concentrateur	« Maison »
URL locale	Votre adresse HA sur votre réseau Wi-Fi local
URL distante (optionnel)	URL d’accès externe pour quand vous n’êtes pas à la maison
Jeton longue durée	Votre jeton d’authentification HA	(voir plus bas)

6.2 Comment obtenir votre jeton d’accès longue durée de Home Assistant :#

Ouvrez Home Assistant dans votre fureteur web.
Cliquez sur votre photo de profil (en bas à gauche).
Défilez jusqu’au tout bas : Jetons d’accès longue durée.
Cliquez sur Créer un jeton, donnez-lui un nom comme « GenDash » et copiez le jeton immédiatement — Home Assistant ne l’affiche qu’une seule fois.

6.3 Étape 2 : Comprendre URL locale vs URL distante#

URL locale : Fonctionne seulement quand votre iPhone est sur le même réseau Wi-Fi que votre serveur Home Assistant. C’est la connexion la plus rapide et fiable en temps normal.
URL distante : Fonctionne de n’importe où — utile si vous perdez le Wi-Fi pendant une panne et que vous tombez sur les données cellulaires. Requiert que vous ayez configuré un accès externe à votre Home Assistant (via Nabu Casa, DuckDNS, Cloudflare ou un VPN).

GenDash essaie automatiquement l’URL locale en premier. S’il ne peut pas se connecter en quelques secondes, il bascule sur l’URL distante de façon transparente. Vous n’avez rien à faire — le changement est automatique.

6.4 Étape 3 : Lier les capteurs à un profil de génératrice#

Une fois votre serveur enregistré et connecté (vous verrez un point vert) :

Allez dans Garage > Votre Génératrice > Modifier (icône de crayon).
Défilez jusqu’à la section Pont maison intelligente.
Sélectionnez votre serveur dans le choix de Serveur lié.
Sous Ajouter une entité, sélectionnez chaque capteur de puissance qui mesure la charge de votre maison.

Chaque entité liée affichera sa puissance actuelle en temps réel. Après quelques instants, un éclair vert indique que les données arrivent. Un éclair rouge signifie que le capteur ne répond pas.

Vous pouvez lier plusieurs capteurs. Par exemple :

— consommation de toute la maison
— juste le circuit de la génératrice

6.5 Qu’arrive-t-il si la connexion coupe ?#

Si votre Wi-Fi ou votre Home Assistant tombe en panne pendant une session :

GenDash conserve votre dernier wattage connu et continue ses calculs.
Un indicateur de perte de réseau apparaît sur le tableau de bord.
Quand la connexion revient, GenDash bouche automatiquement le trou en allant chercher les données historiques dans Home Assistant pour la période de déconnexion.

Cela veut dire que votre journal de session reste précis, même s’il y a eu des interruptions de réseau.

6.6 Matériel recommandé pour la surveillance de charge#

Pour tirer le maximum de GenDash, vous avez besoin de données de puissance précises. Voici les appareils les plus populaires utilisés par la communauté :

Wattmètres autonomes (Saisie manuelle)#

Si vous n’utilisez pas Home Assistant, ces appareils vous aident à « budgéter » votre énergie en vérifiant vos électros un par un :

P3 Kill A Watt (P4400) : La référence pour vérifier les appareils sur le 120V.
Multimètres à pince (ex. : Klein CL220 ou Fluke 323) : Idéal pour mesurer la charge totale directement sur le câble principal de la génératrice ou l’inverseur. Note : Requiert de pincer un seul fil « chaud » de façon sécuritaire.

Capteurs compatibles Home Assistant (Automatique)#

Ceux-ci se lient directement à GenDash pour une surveillance mains libres en temps réel :

Prises intelligentes (Appareils individuels) :

Sonoff S31 : Très populaire, abordable et facile à flasher avec ESPHome/Tasmota pour un contrôle 100 % local.
Shelly Plug US : Petite, fiable et fonctionne localement dès la sortie de la boîte avec l’intégration Shelly de Home Assistant.
Kasa KP115 / EP25 : Prises Wi-Fi fiables qui supportent le suivi d’énergie (la EP25 supporte aussi Matter).

Moniteurs de panneau et pour toute la maison (Charge totale) :

Emporia Vue Gen 2/3 : La façon la plus économique de surveiller votre panneau électrique complet. Utilise des pinces CT pour mesurer l’entrée de la génératrice et les circuits individuels.
Shelly Pro 3EM : Un compteur professionnel pour rail DIN, excellent pour surveiller les entrées de génératrice 240V.
Moniteur d’énergie Refoss : Un compteur Wi-Fi avec pinces CT qui s’intègre nativement à Home Assistant.
IoTaWatt : Un favori « open-hardware » pour ceux qui veulent des données haute résolution stockées localement.

7 Préférences d’unités#

Allez dans Réglages > Unités pour choisir entre :

Métrique : Carburant affiché en Litres (L)
Impérial : Carburant affiché en Gallons US (gal)

Ce réglage affecte tous les affichages de l’application : la jauge du tableau de bord, la fiche de ravitaillement, le formulaire de départ et tous les historiques.

L’application stocke toutes les données en litres à l’interne et les convertit uniquement pour l’affichage. Vous pouvez changer d’unité n’importe quand sans perdre de données.

8 Localisation, météo et environnement#

8.1 Pourquoi c’est important#

Les génératrices perdent de l’efficacité dans deux conditions :

Haute altitude : L’air plus rare signifie moins d’oxygène pour la combustion. Chaque tranche de 1 000 pieds au-dessus de 500 pi coûte environ 3,5 % d’efficacité moteur.
- Au niveau de la mer (Montréal, Gaspé) : 0 % de pénalité
- À 3 000 pi (Estrie/Laurentides élevées) : ~8,75 % de pénalité
- À 6 000 pi (en montagne) : ~18,5 % de pénalité
Température froide : Sous les 20 °C, les moteurs sont un peu moins efficaces à cause de l’air plus dense et de la viscosité du carburant.
- Au-dessus de 20 °C (68 °F) : 0 % de pénalité
- À 0 °C (32 °F) : ~5 % de pénalité
- À -10 °C (14 °F) : ~10 % de pénalité
- À -20 °C (-4 °F) ou plus froid : 15 % de pénalité (maximum)

Note : Ces pénalités ne s’appliquent pas aux stations à batterie (EcoFlow, Jackery, etc.), car elles n’ont pas de moteur à combustion.

8.2 Mode automatique (Recommandé)#

Si vous avez accordé la permission de localisation, GenDash lit le GPS de votre iPhone pour l’altitude et récupère la température actuelle via un service météo public. Le tableau de bord affiche le nom de la ville la plus proche et les conditions actuelles.

Votre localisation est utilisée uniquement sur l’appareil et pour l’appel à l’API météo. Elle n’est jamais envoyée à GenDash ou stockée ailleurs que sur votre téléphone.

8.3 Ajustement manuel#

Si vous préférez ne pas utiliser les services de localisation, allez dans Réglages > Environnement et entrez :

L’Altitude manuellement en mètres ou en pieds.
La Température manuellement en Celsius.

Vous pouvez revenir au mode automatique n’importe quand. Les valeurs manuelles sont conservées même si vous basculez en automatique, au cas où vous en auriez besoin plus tard.

8.4 Changer les paramètres d’environnement après la configuration#

Ouvrez les Réglages (icône d’engrenage, onglet du bas).
Touchez Environnement.
Activez ou désactivez Utiliser la localisation GPS.
Si c’est désactivé, entrez votre Altitude et votre Température manuellement.
Les changements s’appliquent immédiatement à la session active.

9 Notifications et alertes#

9.1 Types d’alertes#

Type d’alerte	Quand elle se déclenche	Passe outre Silencieux ?
Alerte carburant perso	X minutes/heures avant la fin	Seulement si marquée Critique
Calage moteur	Arrêt moteur inattendu détecté	Oui (toujours Critique)
Réservoir vide	Carburant calculé comme épuisé	Oui (toujours Critique)

9.2 Configurer des alertes de carburant personnalisées#

Sur le tableau de bord, touchez l’icône de cloche (en haut à droite).
Touchez Ajouter une alerte.
Utilisez la roue pour choisir le temps avant l’épuisement (ex. : 1h 30m).
Activez Alerte critique si vous voulez qu’elle sonne même si votre téléphone est sur la sourdine.
Touchez Ajouter l’alerte.

Vous pouvez ajouter autant d’alertes que vous voulez par génératrice. Par exemple :

2 heures avant : notification standard (un petit rappel doux).
30 minutes avant : notification critique (pour vous réveiller ou attirer votre attention).

9.3 Recommandation pour la nuit#

Configurez toujours au moins une Alerte critique environ 30 à 45 minutes avant la fin. Cela vous donne assez de temps pour vous habiller, sortir, préparer votre essence et faire le plein avant que la génératrice ne manque de jus.

9.4 Modifier les permissions de notification après coup#

Ouvrez l’application Réglages de votre iPhone.
Touchez GenDash.
Touchez Notifications.
Activez Autoriser les notifications et Alertes critiques.

10 Sauvegarde et restauration#

10.1 Pourquoi sauvegarder ?#

GenDash stocke tout localement sur votre iPhone. Si vous supprimez l’app, changez de téléphone ou réinitialisez votre appareil, vos données (profils, historique, réglages HA) seraient perdues sans sauvegarde.

10.2 Créer une sauvegarde#

Allez dans Réglages > Gestion des données.
Touchez Exporter une sauvegarde.
La feuille de partage iOS apparaît.
Choisissez Enregistrer dans Fichiers pour la stocker dans iCloud Drive ou votre stockage local.
Vous pouvez aussi l’envoyer par AirDrop, par courriel ou vers n’importe quelle autre application.

Le fichier de sauvegarde est un fichier unique contenant :

Tous les profils de génératrices et leurs spécifications.
Votre historique complet (journal de bord).
Vos configurations de serveurs maison intelligente.

10.3 Restaurer une sauvegarde#

Allez dans Réglages > Gestion des données.
Touchez Restaurer depuis une sauvegarde.
Naviguez jusqu’à votre fichier de sauvegarde dans l’app Fichiers.
GenDash valide le fichier et vous montre un résumé de ce qui sera restauré.
Confirmez pour terminer la restauration.

Attention : Restaurer une sauvegarde remplace toutes vos données actuelles. Faites une exportation avant si vous voulez garder vos records actuels.

10.4 Quand sauvegarder ?#

Avant une mise à jour majeure d’iOS.
Avant de changer de iPhone.
Une fois par mois pendant les saisons d’utilisation intense (tempêtes hivernales, ouragans).
Après avoir ajouté un nouveau profil ou complété une grosse session.
Avant une mise à jour de l’application.

11 Lancer une session de surveillance#

Une « session » (appelée une Course dans l’app) est une période de surveillance continue — du moment où vous démarrez la génératrice jusqu’à l’arrêt.

11.1 Étape 1 : Choisir votre génératrice#

Sur le Tableau de bord, le nom de la génératrice active est en haut. Si vous en avez plusieurs, touchez le nom pour changer. Vous pouvez aussi aller dans l’onglet Garage et sélectionner n’importe quelle génératrice pour l’activer.

11.2 Étape 2 : Sélectionner « Démarrer »#

Touchez le gros bouton vert Démarrer au bas de l’écran. La fiche de départ va monter.

11.3 Étape 3 : Entrer votre niveau de carburant actuel#

La fiche affiche votre niveau sous forme de pourcentage. Vous pouvez aussi entrer un volume précis en litres ou gallons.

Des boutons de réglage rapide vous permettent de choisir un niveau commun :

25 % / 50 % / 75 % / 100 % pour l’essence et le diesel.
20 % / 40 % / 60 % / 80 % pour le propane (en respectant la limite sécuritaire de 80 %).
25 % / 50 % / 75 % / 100 % pour les stations à batterie (représentant le pourcentage de Wh restants).

L’application se souvient du niveau final de votre dernière session et le suggère comme point de départ.

11.4 Étape 4 : Entrer votre charge de départ (Watts)#

Si vous êtes connecté à une maison intelligente :#

La fiche affiche la lecture en direct de vos capteurs liés. L’icône de réseau verte confirme que les données sont fraîches. Vous pouvez utiliser cette valeur telle quelle — elle devient automatiquement votre charge initiale.

Si vous n’avez pas de maison intelligente :#

Entrez votre wattage estimé manuellement. Additionnez les watts de tout ce qui est branché sur la génératrice.

Référence de wattage courant :

Appareil	Watts approximatifs
Réfrigérateur (marche)	100–400 W
Réfrigérateur (démarrage)	400–1 200 W
Congélateur	100–300 W
Climatiseur de fenêtre (petit)	900–1 500 W
Ventilateur portatif	50–100 W
Éclairage LED (10 ampoules)	50–100 W
Pompe de puisard (Sump pump)	800–1 500 W
Micro-ondes	600–1 200 W
Cafetière	600–1 200 W
Charge de téléphone/laptop	20–100 W
Appareil médical (CPAP)	30–60 W

Astuce : Soyez conservateur. Il vaut mieux entrer 600W et surveiller que de sous-estimer et avoir une prédiction fausse.

11.5 Étape 5 : Entrer le coût du carburant (Optionnel)#

Si vous voulez suivre vos coûts d’opération, entrez le prix par litre ou gallon. Cela se remplit tout seul si vous l’avez déjà mis dans votre profil de génératrice.

11.6 Étape 6 : Touchez « Démarrer »#

La fiche se ferme et le tableau de bord s’active. Vous verrez :

Le compte à rebours Temps avant épuisement commencer.
La Jauge de carburant montrer votre niveau.
L’affichage des Watts en direct.
Une Activité en direct apparaître sur votre écran de verrouillage et dans la Dynamic Island.

12 Pendant une session : faire le plein, ajuster la charge et arrêter#

12.1 Refaire le plein en cours de session#

Quand vous rajoutez du carburant :

Touchez l’icône de pompe à essence (ou le mot Carburant dans la barre du bas).
La fiche de ravitaillement monte, pré-remplie avec l’estimation actuelle.
Choisissez un Réglage rapide (25, 50, 75, 100 % du réservoir) ou entrez un montant précis.
Touchez Mettre à jour le niveau.

Le tableau de bord recalcule immédiatement votre temps restant. Le ravitaillement est enregistré dans votre journal de session avec l’heure exacte.

Rappel Propane : La fiche de ravitaillement force le maximum de 80 % pour les réservoirs de propane et affichera une erreur si vous essayez de mettre plus.

12.2 Ajuster la charge (Watts)#

Votre consommation change pendant la session — le climatiseur part, quelqu’un se fait un café ou vous débranchez des choses pour étirer votre autonomie. Pour mettre à jour :

Touchez l’affichage des Watts sur le tableau de bord, ou touchez Watts dans la barre du bas.
La fiche de saisie de charge s’ouvre.

Elle contient deux sections :

Flux Maison Intelligente (si connectée)#

Affiche vos capteurs liés et leur wattage actuel. Cela se met à jour tout seul — vous n’avez rien à faire.

Si vous voulez ignorer temporairement le flux intelligent (ex. : la lecture semble louche), activez Contrôle manuel. L’app prend une « photo » du dernier wattage lu et le convertit en saisie manuelle pour que votre charge ne tombe pas à zéro.

Sources manuelles#

Vous pouvez ajouter des items individuels avec un nom et un wattage. Par exemple :

« Frigo » — 200 W
« Clim fenêtre » — 1 100 W
« Lumières » — 80 W

Touchez Ajouter une source pour mettre une ligne, ou glissez vers la gauche pour en supprimer une. Le Total de la charge en haut s’ajuste pendant que vous écrivez.

Touchez Fixer la charge totale pour confirmer. Le tableau de bord se met à jour et l’événement est noté dans l’historique.

12.3 Arrêter une session#

Touchez le bouton d’action principal (le bouton rouge Arrêt ou l’indicateur de marche). Le résumé de la course apparaît avec trois options :

Arrêter le moteur — Enregistre que le moteur est éteint mais garde la session ouverte. Utile si vous arrêtez pour la nuit mais prévoyez repartir le lendemain matin. Le chrono fait une pause.
Terminer et enregistrer — Ferme la session pour de bon et la sauvegarde dans votre journal de bord. Le résumé (durée, carburant utilisé, coût) est conservé.
Terminer et supprimer — Ferme la session et efface toutes les données de cette course. Utilisez cela seulement si c’était un test ou une erreur.

Touchez Continuer pour fermer la fiche sans rien faire.

13 Activités en direct et retours haptiques#

13.1 Activités en direct (Écran de verrouillage et Dynamic Island)#

Dès qu’une session est active, GenDash publie une Activité en direct — une petite fenêtre qui vit en dehors de l’application.

Où elle apparaît :

Dynamic Island (iPhone 14 Pro et plus récents) : Une petite pilule en haut de l’écran montrant le temps restant et une icône. En restant appuyé dessus, elle s’agrandit pour montrer plus de détails.
Écran de verrouillage (tous les iPhone supportés) : Une bannière au bas de l’écran de verrouillage avec les mêmes infos — visible sans même déverrouiller votre téléphone.

Ce qu’elle affiche :

Le nom de la génératrice.
Le compte à rebours du temps restant.
La charge actuelle en watts.
Un indicateur visuel de carburant.

Pourquoi c’est utile pendant une panne : Pas besoin d’ouvrir l’app pour savoir combien de temps il vous reste. Un coup d’œil rapide sur votre téléphone — même de l’autre côté de la pièce — et vous avez votre réponse. C’est particulièrement pratique la nuit.

L’activité se met à jour aux quelques secondes et disparaît automatiquement quand vous finissez votre course.

13.2 Retours haptiques#

GenDash utilise le moteur taptique de votre iPhone pour vous donner une confirmation physique de vos actions :

Action	Force de la vibration
Ouvrir la fiche de départ	Impulsion moyenne
Toucher un bouton de niveau rapide	Petit clic léger
Confirmer un plein	Impulsion moyenne
Confirmer le démarrage	Impact fort
Ajouter une source de charge	Petit clic léger

C’est voulu. Pendant une panne — souvent dehors, dans le noir — vous pouvez sentir physiquement que votre action a été enregistrée sans avoir à fixer l’écran.

14 Réinitialiser la base de données#

⚠️ Attention : Cette action est permanente et irréversible.

La fonction de réinitialisation se trouve dans Réglages > Zone de danger.

14.1 Ce qui est supprimé#

Une réinitialisation complète efface :

Tous les profils de génératrices.
Tout l’historique des courses et les logs de télémétrie.
Toutes les configurations de serveurs (adresses IP, jetons).
Toutes vos règles d’alertes personnalisées.
Les données d’heures moteur.

14.2 Ce qui n’est PAS supprimé#

Vos préférences d’application (unités, réglages de localisation).
Les fichiers de sauvegarde que vous avez déjà exportés dans Fichiers ou iCloud.

14.3 Étape de sauvegarde#

GenDash vous donne la chance d’exporter une sauvegarde avant de continuer. Quand vous touchez Réinitialiser la base de données, l’app va vous proposer d’exporter vos données d’abord.

14.4 Quand utiliser cela ?#

Vous vendez ou prêtez votre téléphone et vous voulez effacer vos données personnelles.
Vous voulez repartir à neuf après avoir changé toute votre flotte de génératrices.
Vous essayez de régler un problème rare de corruption de données.

14.5 Récupération après réinitialisation#

Si vous avez gardé votre fichier de sauvegarde, vous pouvez tout restaurer d’un coup :

Touchez Réglages > Gestion des données > Restaurer depuis une sauvegarde.
Sélectionnez votre fichier .gendash.
Vos profils, courses et serveurs sont de retour.

15 Foire aux questions (FAQ)#

15.1 Général#

Q : Est-ce que GenDash requiert une connexion internet ? R : Non. Les fonctions de base — suivi de session, calculs, saisie manuelle, notifications — fonctionnent à 100 % hors ligne. Internet est nécessaire seulement pour : (a) la connexion à Home Assistant si vous n’êtes pas sur le même Wi-Fi, et (b) la météo automatique pour l’ajustement environnemental.

Q : Est-ce que je dois laisser l’app ouverte ? R : Non. Une fois la session lancée, GenDash continue de suivre le tout en arrière-plan. L’Activité en direct reste à jour et vous recevrez vos notifications même si l’app est fermée.

Q : Qu’arrive-t-il si mon téléphone redémarre pendant une session ? R : Quand le téléphone repart et que vous rouvrez GenDash, la session reprend exactement là où elle était. Toutes les données sont sauvegardées en continu.

Q : Puis-je gérer plusieurs génératrices ? R : Oui. Ajoutez autant de profils que vous voulez dans l’onglet Garage. Vous pouvez changer de génératrice active depuis le tableau de bord. Une seule session peut rouler à la fois par génératrice, mais vous pouvez avoir plusieurs génératrices dans des états différents.

Q : Mon modèle n’est pas dans la bibliothèque. Je fais quoi ? R : Utilisez Entrer des spécifications personnalisées (Section 5.2). Les valeurs les plus importantes sont : Type de carburant, Technologie (Inverter / Traditionnel / Batterie), Capacité et Watts nominaux. Avec cela, GenDash pourra vous donner une estimation très fiable.

15.2 Maison intelligente (Smart Home)#

Q : Ma connexion Home Assistant est rouge. Quoi vérifier ? R : Vérifiez (1) que votre iPhone et votre serveur HA sont sur le même Wi-Fi, (2) que l’URL locale inclut le port (:8123), (3) que votre jeton est encore valide dans HA. Si vous utilisez l’URL distante, assurez-vous que votre accès externe fonctionne.

« Vous pouvez ajouter plusieurs serveurs Home Assistant ! »

Q : Est-ce que je peux utiliser l’app sans Home Assistant ? R : Absolument. La saisie manuelle fonctionne tout aussi bien. La connexion maison intelligente est un bonus, pas une obligation.

15.3 Précision#

Q : À quel point le Temps avant épuisement est-il précis ? R : Pour les modèles de la bibliothèque, la précision est d’environ 10 à 15 % dans des conditions normales. La source d’erreur la plus fréquente est une charge (watts) mal estimée au départ, et non la formule de calcul.

Q : Pourquoi mon temps restant a changé tout seul ? R : Si vous avez une connexion maison intelligente, votre charge change toute seule quand vos électros partent ou arrêtent. C’est normal — GenDash réagit à la réalité de votre consommation.

15.4 Données et vie privée#

Q : Mes données sont-elles envoyées dans un nuage ? R : Non. Tout reste exclusivement sur votre appareil. GenDash n’a pas de serveurs, pas de comptes et ne fait aucune collecte de données (télémétrie).

Q : Qu’y a-t-il dans le fichier de sauvegarde ? R : Un fichier unique avec vos profils, votre historique et vos configurations de serveurs (incluant les jetons). Traitez ce fichier avec le même soin qu’un mot de passe.

16 Exemples d’installations réelles#

16.1 Le « Budgéteur Manuel » (Inverter portative)#

Matériel : Honda EU2200i + P3 Kill A Watt.
Installation : L’utilisateur branche son frigo et un petit ventilateur.
Usage : Avec le Kill A Watt, il voit que le frigo tire 150W et le ventilateur 50W. Il entre 200W manuellement dans GenDash. S’il débranche le ventilo pour se faire un café (600W), il monte la charge à 750W dans l’app pour voir l’impact sur son autonomie.

16.2 Le « Chalet Intelligent » (Home Assistant + Prises intelligentes)#

Matériel : Predator 3500 + Home Assistant Blue + 5x prises Sonoff S31.
Installation : Les appareils clés (frigo, congélateur, réseau, TV) sont sur des prises S31 liées à Home Assistant.
Usage : Dans GenDash, l’utilisateur lie les 5 prises à son profil. Dès que le frigo part, GenDash ajuste le Temps restant en direct. L’utilisateur voit exactement combien d’heures il gagne en éteignant la TV.

16.3 La « Maison Complète » (Génératrice fixe + Moniteur de panneau)#

Matériel : Generac Guardian 22kW + Emporia Vue 3 + Home Assistant.
Installation : L’Emporia Vue est dans le panneau électrique avec des pinces CT sur les lignes d’entrée de la génératrice.
Usage : GenDash lit le wattage total directement via HA. Comme la charge varie énormément (chauffage, pompe, chauffe-eau), GenDash donne un compte à rebours basé sur la réalité. L’utilisateur reçoit une Alerte critique si la charge approche du plafond de la génératrice.

GenDash — Restez en sécurité, restez alimenté. Pour du support, contactez-nous à [email protected] ou visitez gendash.app.